anh mở đầu trước cho mọi người đi Tiếng Trung là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
anh mở đầu trước cho mọi người đi!
你先给大家起个头儿吧!

hãy làm trước cho mọi người xem đi
你别夸口,先做给大家看看

anh đừng có khoác lác, hãy làm trước cho mọi người xem đi
你别夸口, 先做给大家看看。 夸海口

đem ra cho mọi người xem, có sao đâu
nào? 拿出来叫人们见识一下, 又何妨呢?

trước mặt mọi người anh ấy chiếu tướng tôi
他当众将了我一军,要我表演舞蹈

đi đầu làm trước
打头阵 mỗi lần chống lụt cứu nạn; quân đội đóng ở đây đều là những người đi đầu làm trước.每次抗洪救灾, 当地驻军总是打头阵。

trước mọi người
当众

quân đội đóng ở đây đều là những người đi đầu làm trước
每次抗洪救灾,当地驻军总是打头阵

trước khi anh đi báo cho tôi một tiếng
你走以前通知我一声

anh câu nệ quá làm cho mọi người kém thoải mái
你太拘礼了,反而弄得大家不方便

mọi người tranh nhau phát biểu trước
大家争先发言

tiếp nối người trước, mở lối cho người sau
继往开来

câu nói của anh ấy khiến cho mọi người cười ồ
他这一句话,引 得大家笑了起来

mọi người bầu anh ấy làm tổ trưởng công đoàn
大家推举他为工会小组长

trước mặt mọi người anh ấy chiếu tướng tôi, bắt tôi phải biểu diễn vũ đạo
他当众将了我一军, 要我表演舞蹈

một người dẫn đầu hát trước
先是领唱的一个人唱,继而全体跟着一起唱

ý của anh hay quá, mau nói cho mọi người nghe đi
你这主意好, 快跟大家说说。 和

anh về báo tin cho mọi người, mai sẽ khởi công
你回去通知大家, 明天就动工。 透风

anh dám công khai nói trước mặt mọi người không?
你的话能拿到台面上说吗?

bất cứ núi cao và đường dốc thế nào anh ấy vẫn đi trước mọi người
无论山有多高, 路有多陡, 他总是走在前面。 高低 无论山有多高,路有多陡,他总是走在前面

đun ít nước sôi cho anh em uống nước có mất công gì đâu
给同志们烧点水喝, 并不费事。 费事 给同志们烧点水喝,并不费事

phơi trần trước mọi người
大白于天下

các trọng tài cho biết điểm số của từng người
裁判们亮出各人打的分儿

ở trường nó học dưới tôi một lớp
他在学校里比我矮 一级

tôi đi báo cho anh ấy biết trước đã, sau đó mới báo cho anh
我先去通知了他, 过后才来通知你的。 继
